1 00:00:01,330 --> 00:00:04,374 Το επόμενο σε δημοπρασία, έχουμε ένα γύρο γκολφ 2 00:00:04,454 --> 00:00:06,960 με τον ξεκαρδιστικό Ρέι Ρομάνο! 3 00:00:08,714 --> 00:00:09,936 Ποιος είναι ο Ρέι Ρομάνο; 4 00:00:10,195 --> 00:00:12,854 Είναι το αστέρι του Όλοι αγαπούν τον Ρέιμοντ. 5 00:00:13,794 --> 00:00:14,811 Τι είναι αυτό; 6 00:00:15,719 --> 00:00:20,040 Ξέρεις, ο τύπος με τη μεγάλη μύτη, δεν κάνει ποτέ αυτό που του λέει η γυναίκα του. 7 00:00:22,269 --> 00:00:23,945 Στην τηλεόραση για εννέα χρόνια. 8 00:00:25,848 --> 00:00:27,102 Οχι. Δεν το άκουσα ποτέ. 9 00:00:28,886 --> 00:00:31,427 Ρέι, γιατί δεν σηκώνεσαι; 10 00:00:31,507 --> 00:00:33,145 Δείξτε σε όλους για αυτό που κάνουν προσφορά. 11 00:00:39,440 --> 00:00:41,000 Ελάτε όλοι. 12 00:00:41,080 --> 00:00:42,993 Κοίταξε, Ξέρω ότι δεν είναι τόσο χαριτωμένος όσο εγώ, 13 00:00:43,073 --> 00:00:44,852 αλλά, γεια, κέρδισε δύο βραβεία Emmy. 14 00:00:44,932 --> 00:00:45,814 Τρία! 15 00:00:45,894 --> 00:00:47,811 Σταμάτα, Ρέι. Ντρέπεσαι. 16 00:00:50,233 --> 00:00:51,920 Γεια, παιδί, ξέρεις ποιος είμαι, σωστά; 17 00:00:52,000 --> 00:00:53,920 Σίγουρος. Είσαι ο Ρέι Ρομάνο. 18 00:00:54,000 --> 00:00:55,271 Όποιος κι αν είναι αυτός. 19 00:00:58,571 --> 00:01:03,480 Ουάου, αυτό είναι λυπηρό. Θα προσφέρω 12 $. 20 00:01:07,198 --> 00:01:08,240 $ 11! 21 00:01:08,897 --> 00:01:09,877 Πουλήθηκε! 22 00:01:09,957 --> 00:01:13,092 Περίμενε, περίμενε, δεν μου αρέσει να "πάω μια φορά"; 23 00:01:13,557 --> 00:01:16,238 Πρόστιμο. Μία, δύο φορές, πουλήθηκε. Ευτυχισμένος; 24 00:01:17,762 --> 00:01:24,389 Εντάξει, στη συνέχεια, έχουμε ένα δείπνο μαζί εφηβική ποπ αίσθηση, Hannah Montana. 25 00:01:29,069 --> 00:01:30,440 $5.000. 26 00:01:30,520 --> 00:01:32,440 - 6.000 $. - 7.000 $. 27 00:01:32,520 --> 00:01:35,880 Εντάξει, γιατί δεν ανεβείτε όλοι και απλά να με χτυπήσει στο πρόσωπο; 28 00:01:37,382 --> 00:01:39,847 7.000 $, μια φορά... 29 00:01:39,927 --> 00:01:41,320 Ξέρεις, πρέπει να το παραδεχτώ, Ήμουν κάπως νευρικός 30 00:01:41,400 --> 00:01:42,937 Θα κολλούσα με κάποιο τράνταγμα. 31 00:01:43,359 --> 00:01:44,750 Πηγαίνοντας δύο φορές... 32 00:01:44,830 --> 00:01:46,240 10.000 $! 33 00:01:47,792 --> 00:01:49,705 - Αυτό είναι... - Δεν θα μπορούσε να είναι. 34 00:01:49,785 --> 00:01:50,919 Γλυκά νιφάκια! 35 00:01:51,132 --> 00:01:53,560 Γεια σου, φόρεσε κάτι νόστιμο. 36 00:01:53,640 --> 00:01:56,600 Αλλά όχι τακούνια. Δεν θέλω να ανέβω πολύ ψηλά. 37 00:01:58,224 --> 00:02:00,199 10.000 $, μια φορά... 38 00:02:00,279 --> 00:02:03,000 - Παιδιά, κάντε κάτι. - Ξόδεψα όλα μου τα λεφτά στον Ρόι. 39 00:02:03,080 --> 00:02:05,440 Ακτίνα! Ακτίνα! 40 00:02:06,052 --> 00:02:08,463 Ξέρεις τι; Μην ανησυχείτε για αυτό. Εδώ. 41 00:02:09,036 --> 00:02:09,920 Εδώ είναι $100. 42 00:02:10,000 --> 00:02:12,614 Γιατί δεν κάνεις γκολφ με Snotty McBoogerhead; 43 00:02:13,901 --> 00:02:16,920 10.000 $, δύο φορές... 44 00:02:17,436 --> 00:02:19,101 15.000 $! 45 00:02:19,674 --> 00:02:21,079 Πουλήθηκε! 46 00:02:28,103 --> 00:02:29,130 έρχομαι! 47 00:03:15,786 --> 00:03:17,600 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είναι ο Johnny. 48 00:03:19,084 --> 00:03:21,873 Δεν τον έχω δει μέσα, όπως δύο χρόνια. 49 00:03:22,327 --> 00:03:23,884 Γεια σου, Miley. Πώς πάει; 50 00:03:28,404 --> 00:03:30,767 Πολύ καλό, μόλις το πήρα λίγο κέτσαπ για το χορτοφαγικό μου burger. 51 00:03:30,847 --> 00:03:32,160 Βλέπω ότι σου αρέσει η μαγιονέζα. 52 00:03:32,240 --> 00:03:33,760 Δεν το έχω δοκιμάσει ποτέ σε ένα μπιφτέκι λαχανικών, 53 00:03:33,840 --> 00:03:36,206 και ίσως θα έπρεπε, αλλά όχι σήμερα γιατί το έχω ήδη 54 00:03:36,286 --> 00:03:37,730 - το κέτσαπ πάει... - Μάιλι! Miley! 55 00:03:40,758 --> 00:03:43,558 Ξέρεις, αυτό που πολλοί άνθρωποι δεν γνωρίζουν είναι, 56 00:03:44,595 --> 00:03:47,655 είναι επίσης μια υπέροχη ενυδατική κρέμα. 57 00:03:48,488 --> 00:03:50,640 Εδώ. Δεν είναι υπέροχο; 58 00:03:50,720 --> 00:03:53,006 Ενυδατική κρέμα. Είσαι αρκετά αστείος. 59 00:03:55,665 --> 00:03:57,481 Το χέρι μου είναι πιο απαλό. 60 00:03:59,925 --> 00:04:01,999 15.000 $, μια φορά... 61 00:04:02,079 --> 00:04:03,640 16.000 $! 62 00:04:05,590 --> 00:04:06,692 Δεκαεπτά! 63 00:04:06,772 --> 00:04:08,855 Πάρε τη μαμά σπίτι, μωρό μου. Πάρε τη μαμά σπίτι! 64 00:04:09,503 --> 00:04:11,119 Θυμηθείτε πόσο του άρεσε η Χάνα; 65 00:04:11,199 --> 00:04:14,368 Αν κερδίσει, αυτή θα μπορούσε να είναι η αρχή από κάτι όμορφο. 66 00:04:28,643 --> 00:04:30,200 18.000 $! 67 00:04:34,077 --> 00:04:37,222 18.000 δολάρια στο ανθρωπάκι με το μεγάλο πορτοφόλι. 68 00:04:37,536 --> 00:04:40,195 - Πώς θα τον σταματήσουμε; - Σου πήρα την πλάτη. 69 00:04:43,039 --> 00:04:45,417 Τι κι αν κερδίσει ο Ρίκο; Πόσο κακό θα μπορούσε να είναι; 70 00:04:58,227 --> 00:04:59,578 19.000 $! 71 00:05:01,787 --> 00:05:04,197 Δεκαεννιά, πηγαίνοντας μια φορά... 72 00:05:05,214 --> 00:05:07,707 - Πηγαίνω δύο φορές... - Τύλιξε το μωρό μου. Τυλίξτε το. 73 00:05:07,787 --> 00:05:10,425 - Πουλήθηκε! - Αλληλούγια! 74 00:05:12,435 --> 00:05:13,873 20.000 δολάρια! 75 00:05:19,651 --> 00:05:22,080 Συγγνώμη, παιδί μου. Πάντα υπάρχει η επόμενη χρονιά. 76 00:05:22,579 --> 00:05:26,360 Εκτός αν η Χάνα Μοντάνα θέλει να μεγαλώσει διπλασιάσει τα χρήματα 77 00:05:26,440 --> 00:05:28,880 και μετατρέψτε το σε δείπνο για τρεις. 78 00:05:29,844 --> 00:05:31,627 Ο Ντόνι χωρίς τη Μαρί τι να πει; 79 00:05:33,017 --> 00:05:34,574 Ξέρεις, θα ήταν υπέροχο για τις παραλίες. 80 00:05:36,120 --> 00:05:38,931 -Με μένα είναι εντάξει. - Ας το ακούσουμε για τη Χάνα Μοντάνα! 81 00:06:07,617 --> 00:06:08,547 Γεια, Ρόξυ. 82 00:06:10,893 --> 00:06:14,342 Συγγνώμη, αγοράκι. Τι κάνεις εδώ; 83 00:06:15,185 --> 00:06:16,709 Αιμορραγία εσωτερικά. 84 00:06:18,515 --> 00:06:19,845 Τι συμβαίνει εδώ κάτω; 85 00:06:20,277 --> 00:06:22,520 Εσείς οι δύο υποτίθεται να είναι στο παιχνίδι Dodger. 86 00:06:22,600 --> 00:06:24,088 Γιατί δεν είσαι στο παιχνίδι Dodger; 87 00:06:24,168 --> 00:06:25,960 - Κάνει πολύ ζέστη. - Πολύ ζεστό; 88 00:06:26,167 --> 00:06:28,360 Τι είδους τρελό παράδειγμα ετοιμάζεσαι για τον γιο σου; 89 00:06:28,440 --> 00:06:29,752 Τώρα, κινηθείτε. 90 00:06:29,832 --> 00:06:31,525 Βάλτε ένα καπέλο και λίγο αντηλιακό, 91 00:06:31,605 --> 00:06:33,433 και ίσως κολλήσει μια από αυτές τις παγωμένες λεμονάδες 92 00:06:33,513 --> 00:06:35,421 κάτω από το πίσω μέρος του παντελονιού σας. Θα έχει πλάκα! 93 00:06:36,059 --> 00:06:37,702 Υπομονή τώρα, Ντανίκα Πάτρικ. 94 00:06:37,782 --> 00:06:39,849 Τι έχουν οι κινητήρες σας ανέβηκαν όλα; 95 00:06:39,929 --> 00:06:42,858 Ναι, και πότε εσύ και ο μπαμπάς να πάω στους καταρράκτες του Νιαγάρα; 96 00:06:45,507 --> 00:06:47,960 Οτι. Ναι. Αυτή είναι μια αστεία ιστορία. 97 00:06:48,040 --> 00:06:50,632 Ναι, θα σας το πω μετά τον αγώνα του μπέιζμπολ. Αντίο. 98 00:06:51,108 --> 00:06:53,720 Λοιπόν, υπέροχο. Τότε αυτό θα σας δώσει ευκαιρία να εξηγήσω 99 00:06:53,800 --> 00:06:56,783 όταν φορούσα αυτή τη φούστα χούλα και αυτό το σουτιέν καρύδας, 100 00:06:57,064 --> 00:06:59,248 γιατί είμαι σίγουρος ότι στο καλό μην το θυμάσαι. 101 00:07:00,059 --> 00:07:01,258 λυπάμαι. 102 00:07:02,069 --> 00:07:05,075 Ίσως το είπα κάποιος που, λοιπόν, 103 00:07:05,648 --> 00:07:07,345 Μένω εδώ και είμαι παντρεμένος μαζί σου. 104 00:07:08,631 --> 00:07:10,015 - Τι; - Τι; 105 00:07:11,550 --> 00:07:13,440 Η επανένωση του γυμνασίου μου είναι αυτή την εβδομάδα, 106 00:07:13,520 --> 00:07:15,360 και η Κλαρίς Τζόνσον πρόκειται να είναι εκεί. 107 00:07:15,842 --> 00:07:17,345 - ΠΟΥ; - ΠΟΥ; 108 00:07:17,745 --> 00:07:20,329 Εντάξει, θα σταματήσεις να το κάνεις αυτό; Είναι πολύ εκνευριστικό. 109 00:07:21,799 --> 00:07:24,653 Λοιπόν, το ίδιο είναι και η ανακάλυψη ότι τώρα είμαστε άντρας και γυναίκα! 110 00:07:25,388 --> 00:07:28,470 Ναι, άρχισε να μιλάς, μαμά. 111 00:07:29,519 --> 00:07:33,199 Πέρασα όλη μου την παιδική ηλικία βασανίστηκε από την Clarice Johnson. 112 00:07:33,486 --> 00:07:36,477 Ήταν πιο όμορφη, πιο δημοφιλής, περισσότερα όλα. 113 00:07:36,557 --> 00:07:38,920 Και δεν θα την έχω νομίζοντας ότι είμαι single 114 00:07:39,000 --> 00:07:41,249 και μένει σε διαμέρισμα με ένα χρυσόψαρο που ονομάζεται Ντένζελ. 115 00:07:42,157 --> 00:07:43,623 Αλλά είσαι. 116 00:07:43,703 --> 00:07:45,039 Όχι, δεν είναι αλήθεια. 117 00:07:45,119 --> 00:07:49,119 Έπρεπε να ξεπλύνω τον Ντένζελ. Τώρα έχω ένα σκυλάκι που το λένε Ντίντι. 118 00:07:50,632 --> 00:07:53,276 Και περιμένατε να το κάνουμε συμβαδίζει με αυτό; 119 00:07:53,356 --> 00:07:56,718 Όχι, δεν το έκανα. σε περίμενα να είναι στο παιχνίδι Dodger. 120 00:07:58,837 --> 00:08:00,383 Όταν ήρθε. 121 00:08:01,940 --> 00:08:05,560 Κοίτα, λυπάμαι. Δεν εννοούσα για να σε βάλει σε αυτή τη δύσκολη θέση. 122 00:08:06,263 --> 00:08:07,658 Δεν ξέρω τι σκεφτόμουν. 123 00:08:11,463 --> 00:08:13,720 Roxy Roker! 124 00:08:13,800 --> 00:08:15,603 Γεια σου, Κλαρίς. 125 00:08:18,511 --> 00:08:23,614 Πρέπει να είσαι ο Τζάκσον και ο Ρόμπι. 126 00:08:25,582 --> 00:08:27,437 Ξέρεις, πρέπει να σου πω, 127 00:08:27,517 --> 00:08:29,399 Νόμιζα ότι έκανες όλο το θέμα. 128 00:08:29,646 --> 00:08:30,520 Ξέρεις κάτι; 129 00:08:30,600 --> 00:08:35,040 Κανείς, και εννοώ κανένας, σε ολόκληρη την τάξη μας 130 00:08:35,120 --> 00:08:38,560 περίμενε ποτέ ότι η Ρόξυ θα έβρισκε ποτέ άντρα. 131 00:08:38,922 --> 00:08:42,760 Στην πραγματικότητα, ψηφίστηκε "Το πιο πιθανό είναι να πεθάνει μόνος." 132 00:08:44,879 --> 00:08:49,440 Κοίτα, όταν μπεις σε αυτή την επανένωση με αυτόν τον άντρα στο χέρι, 133 00:08:49,520 --> 00:08:52,317 όλοι όσοι σκέφτηκαν ποτέ ήσουν άντρας, 134 00:08:54,338 --> 00:08:56,100 θα σου χρωστούν μια συγγνώμη. 135 00:08:57,181 --> 00:08:58,640 Άκου, γι' αυτό, πρέπει να... 136 00:08:58,720 --> 00:09:00,561 Γεια, δεν χρειάζεται να απολογηθείς. 137 00:09:00,641 --> 00:09:04,295 Δείτε αυτή τη φωτογραφία μου και η αλεπούλα μου η Ρόξυ 138 00:09:04,490 --> 00:09:06,533 καταδύσεις σε γκρεμό στο Ακαπούλκο. 139 00:09:09,723 --> 00:09:11,139 Αυτός είναι ο άνθρωπός μου! 140 00:09:17,781 --> 00:09:19,175 Γεια σου, μαγουλάκια, 141 00:09:19,478 --> 00:09:20,949 ποιο από αυτά κολώνιες νομίζεις 142 00:09:21,029 --> 00:09:22,840 θα τρελάνει τη Χάνα Μοντάνα; 143 00:09:22,920 --> 00:09:24,689 Απλά να είσαι ο εαυτός σου. Αυτό πρέπει να το κάνει. 144 00:09:25,348 --> 00:09:26,599 εχεις δικιο. 145 00:09:26,679 --> 00:09:29,793 Πώς μπορώ να τα καταφέρω καλύτερα από το δικό μου άρωμα Ric; 146 00:09:31,664 --> 00:09:34,409 Ω, ναι. Θα είναι δική μου. 147 00:09:35,879 --> 00:09:38,520 Απίστευτο, τελικά το κατάλαβα ραντεβού με τον Τζόνι, 148 00:09:38,600 --> 00:09:40,594 και τώρα ο Ρίκο θα καταστραφεί τα πάντα. 149 00:09:42,064 --> 00:09:44,680 Ευχαριστώ που με αρρώστησες, Λίλη. 150 00:09:45,933 --> 00:09:47,280 Χαρά μου. 151 00:09:50,582 --> 00:09:52,095 Παιδιά, ελάτε! 152 00:09:52,430 --> 00:09:54,832 Το τελευταίο πράγμα που χρειάζομαι είναι να αρρωστήσω και 153 00:09:57,080 --> 00:10:00,578 χάσετε το ραντεβού με τον Τζόνι. Αυτό είναι όλο! 154 00:10:02,632 --> 00:10:05,767 Σώστε τη μύξα, παιδιά. Έχω σχέδια για αυτό. 155 00:10:12,724 --> 00:10:14,839 Φύγε μακριά μου. Είσαι άρρωστος. 156 00:10:14,919 --> 00:10:17,265 Όχι, είναι απλώς αλλεργίες. 157 00:10:19,893 --> 00:10:20,880 Συγνώμη. 158 00:10:21,525 --> 00:10:23,893 Μπορείς να το πετάξεις αυτό για μένα; 159 00:10:24,639 --> 00:10:26,639 Κάτσε, μπούγκερ αγόρι! 160 00:10:29,925 --> 00:10:32,359 Γεια, όμορφος. Πώς πάει; 161 00:10:33,007 --> 00:10:34,373 Φύγε μακριά μου! 162 00:10:34,453 --> 00:10:38,737 Έχω ένα μεγάλο ραντεβού το Σάββατο, και κανείς δεν πρόκειται να το καταστρέψει. 163 00:10:50,036 --> 00:10:52,144 Ανάθεμα αυτό το άρωμα Ric! 164 00:10:53,103 --> 00:10:54,725 Μου χρωστάς! 165 00:10:59,278 --> 00:11:00,994 Αυτό θα έπρεπε να την κάνει. 166 00:11:04,332 --> 00:11:06,224 Γεια, μπορούμε να πάρουμε μερικά νάτσος; 167 00:11:07,751 --> 00:11:09,170 Κανένα πρόβλημα. 168 00:11:14,761 --> 00:11:17,280 Σε δεύτερη σκέψη, δεν πειράζει. 169 00:11:20,045 --> 00:11:23,600 Επιχείρηση Rico Sicko πλήρης-ο. 170 00:11:25,694 --> 00:11:28,181 Δεν μπορώ να βγάλω τη γεύση του Ρίκο το στόμα μου. 171 00:11:29,046 --> 00:11:30,857 Θα πρέπει να βράσω τα χείλη μου. 172 00:11:44,274 --> 00:11:47,666 Με συγχωρείτε, μπορώ να πάρω ένα μεγαλύτερο κουτάλι; 173 00:11:49,802 --> 00:11:51,397 Αυτή είναι η Χάνα Μοντάνα. 174 00:11:51,477 --> 00:11:53,817 Ξέρω. Είναι το ραντεβού μου. 175 00:11:53,897 --> 00:11:55,126 Ναι, σωστά. 176 00:11:56,546 --> 00:11:58,181 - Γεια. - Γεια. 177 00:11:58,802 --> 00:11:59,883 Γεια. 178 00:12:00,194 --> 00:12:01,666 Το είπες ήδη. 179 00:12:02,396 --> 00:12:04,464 Δεν με νοιάζει. Νομίζω ότι είναι χαριτωμένο. 180 00:12:05,883 --> 00:12:10,667 Νομίζεις ότι είναι χαριτωμένο, πείτε γεια να πέσει νεκρός πανέμορφο. 181 00:12:17,817 --> 00:12:21,170 Λοιπόν, άκουσα ότι πήγες σχολείο στην Αριζόνα. Πώς ήταν αυτό; 182 00:12:21,250 --> 00:12:23,479 Δεν είναι κακό. Έπαιξα πολύ μπάσκετ. 183 00:12:24,060 --> 00:12:26,143 Ξέρεις, ήταν τόσο ζεστό, ήταν δύσκολο να μπω το κεφάλι μου στο παιχνίδι. 184 00:12:26,223 --> 00:12:28,586 Τα αυτιά μου είναι γεμάτα. Τι είπες; 185 00:12:28,899 --> 00:12:31,331 Το κεφάλι στο παιχνίδι. Το κεφάλι στο παιχνίδι. 186 00:12:31,710 --> 00:12:33,677 - Ξέρεις, βάλε το κεφάλι μου στο παιχνίδι. - Κατάλαβα. 187 00:12:34,628 --> 00:12:37,045 Τώρα, κάνε τον εαυτό σου χρήσιμο, κανίς φίλε. 188 00:12:37,125 --> 00:12:40,013 Θέλω μια φωτογραφία από το πρώτο μου ραντεβού με τη μέλλουσα γυναίκα μου. 189 00:12:44,325 --> 00:12:45,468 Χαμογέλα όμορφα. 190 00:12:45,548 --> 00:12:47,446 Αυτό μπορεί να είναι δικό μας πρώτη χριστουγεννιάτικη κάρτα. 191 00:12:48,116 --> 00:12:51,705 Ναι. ''Καλές γιορτές. Αγάπη, ομορφιά και θηρίο». 192 00:12:52,040 --> 00:12:53,349 Με καταλαβαίνετε. 193 00:12:59,250 --> 00:13:02,510 Ξέρεις, αν δεν νιώθεις καλά, μπορούσες πάντα να πας σπίτι και να ξεκουραστείς. 194 00:13:02,590 --> 00:13:05,758 Καλή ιδέα. Πάμε, αγάπη μου λαγουδάκι. 195 00:13:05,985 --> 00:13:09,747 Μπορείτε να πάρετε τη σαλάτα μου. Παίρνω το κυρίως πιάτο για να πάω. 196 00:13:11,585 --> 00:13:15,174 Σιγά ρε Ρωμαίο. Είμαστε όλοι μαζί σε αυτό το ραντεβού. 197 00:13:16,676 --> 00:13:18,683 Αν δεν νιώθεις καλά, μπορούσες να πας σπίτι 198 00:13:18,763 --> 00:13:19,958 και θα μπορούσαμε να έχουμε δείπνο άλλη φορά. 199 00:13:20,038 --> 00:13:25,321 Ξέρεις ένα, δύο χρόνια, τη μετά θάνατον ζωή. Είμαι πολύ ευέλικτη. 200 00:13:25,401 --> 00:13:26,330 Ξεχάστε το. 201 00:13:26,892 --> 00:13:28,006 Πρόστιμο. 202 00:13:29,693 --> 00:13:31,595 Απλώς θα... Απλώς θα προσπαθήσουμε να τον αγνοήσουμε. 203 00:13:31,675 --> 00:13:32,806 Καλά. 204 00:13:39,527 --> 00:13:41,224 Πώς θα θέλατε έτοιμες οι γαρίδες σου; 205 00:13:41,624 --> 00:13:43,916 Χακαρισμένο σε μικροσκοπικά κομμάτια. 206 00:13:49,713 --> 00:13:51,551 Κάτω τα χέρια από το φανταχτερό τυρί. 207 00:13:52,740 --> 00:13:54,156 Σε μεγάλωσα καλύτερα από αυτό. 208 00:13:55,659 --> 00:13:57,204 Δεν με μεγάλωσες καθόλου. 209 00:13:57,983 --> 00:13:59,572 Μην κοροϊδεύεις τη μαμά σου, αγόρι. 210 00:14:00,448 --> 00:14:03,281 Roxy, δεν είσαι η "μαμά" μου! 211 00:14:04,611 --> 00:14:06,131 λυπάμαι. 212 00:14:06,211 --> 00:14:11,065 Απλώς η επανένωση είναι απόψε, και η Κλαρίς και... Είναι εδώ! 213 00:14:12,124 --> 00:14:15,481 Ρόμπι Ρέι Στιούαρτ, πάρε τα πόδια σου από το ωραίο μου τραπεζάκι. 214 00:14:15,561 --> 00:14:16,859 Ναι αγαπητέ. 215 00:14:19,194 --> 00:14:20,314 Κλαρίς! 216 00:14:20,394 --> 00:14:24,714 Ρόξυ, αυτός είναι ο σύζυγός μου, Έντουαρντ. 217 00:14:24,794 --> 00:14:26,031 Χάρηκα που σε γνώρισα. 218 00:14:26,111 --> 00:14:27,568 Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Έντι. 219 00:14:27,648 --> 00:14:30,491 Και αυτός είναι ο άνθρωπός μου, ο Ρόμπι Ρέι. 220 00:14:30,718 --> 00:14:32,032 Τώρα, ξέρω τι σκέφτεσαι, 221 00:14:32,112 --> 00:14:34,404 Τρύπησα για να είναι όμορφη και χτύπησε ένα αναβλύσιμο. 222 00:14:38,956 --> 00:14:41,600 - Τι όμορφη θέα που έχεις. - Ευχαριστώ. 223 00:14:41,680 --> 00:14:43,189 Μας κοστίζει ένα φορτίο, 224 00:14:43,269 --> 00:14:46,469 αλλά ο Ρόμπι-κέικ μου απλά μου αρέσει να με κακομάθει. 225 00:14:47,312 --> 00:14:49,648 Αυτά που κάνουμε για τις κυρίες μας. 226 00:14:50,015 --> 00:14:51,745 Δεν έχεις ιδέα, Έντι. 227 00:14:53,195 --> 00:14:56,892 Γεια, μαμά, το έχεις δει τα βιβλία φυσικής μου στο πανεπιστήμιο, μαμά; 228 00:14:57,886 --> 00:15:00,243 Δεν ήξερα ότι είχαμε παρέα, μαμά. 229 00:15:02,449 --> 00:15:05,055 Έντουαρντ, αυτός είναι ο θετός μου γιος, ο Τζάκσον. 230 00:15:06,114 --> 00:15:07,753 Έχουμε έναν γιο περίπου στην ηλικία σου. 231 00:15:07,833 --> 00:15:09,985 Είναι ιδιοφυΐα με βιολί. 232 00:15:10,925 --> 00:15:14,910 Ο Τζάκσον μου είναι επίσης μια ιδιοφυΐα. Στο πιάνο. 233 00:15:14,990 --> 00:15:16,645 - Είμαι; - Αυτός είναι; 234 00:15:17,553 --> 00:15:20,640 Φυσικά και είναι. Είναι πολύ κακός μαμά τζάμμα. 235 00:15:20,720 --> 00:15:21,689 Ναι. 236 00:15:21,769 --> 00:15:23,343 Θα θέλαμε να σε ακούσουμε να παίζεις κάτι. 237 00:15:23,423 --> 00:15:25,081 - Όχι, δεν θα το έκανες. - Όχι, δεν θα το έκανες. 238 00:15:43,487 --> 00:15:45,519 Μου αρέσει να προσθέσω λίγη αίσθηση hip-hop. 239 00:15:46,190 --> 00:15:47,800 Ναι, το παίρνει από μένα. 240 00:15:59,269 --> 00:16:00,556 Είμαστε πολύ περήφανοι. 241 00:16:02,123 --> 00:16:03,366 Τζαζ χέρια. 242 00:16:12,319 --> 00:16:14,380 Σοβαρά, ίσως πρέπει να πας σπίτι. 243 00:16:14,460 --> 00:16:18,298 Θα το ήθελες, έτσι δεν είναι, περπατάς πομ πομ; 244 00:16:19,476 --> 00:16:21,277 Ρίκο, δεν νιώθεις καλά; 245 00:16:21,357 --> 00:16:24,579 Αυτό είναι πολύ κακό γιατί αυτό το φαγητό είναι πραγματικά καλό. Βλέπω; 246 00:16:28,482 --> 00:16:30,363 Ω, όχι. Α, όχι! 247 00:16:31,606 --> 00:16:34,499 Χάνα! Έλα, με τρελαίνει και εμένα, 248 00:16:34,579 --> 00:16:36,163 αλλά το καημένο το παιδί είναι άρρωστο. 249 00:16:36,243 --> 00:16:39,299 Και μας χαλάει το ραντεβού. Δεν βλέπεις; 250 00:16:39,379 --> 00:16:42,244 Δεν είναι κακός επειδή είναι άρρωστος. Είναι κακός γιατί είναι κακός! 251 00:16:42,806 --> 00:16:44,558 Πώς ξέρεις ότι είναι κακός; Μόλις τον γνώρισες. 252 00:16:44,795 --> 00:16:49,239 Μπορώ να διαβάζω ανθρώπους. Είναι δώρο. Βλέπεις, είσαι καυτός και αυτός... 253 00:17:13,903 --> 00:17:16,974 Ναι! Έπρεπε να το είχα σκεφτεί πριν μια ώρα. 254 00:17:17,687 --> 00:17:20,109 Πλήρωσα 20 γραμμάρια για αυτό; 255 00:17:20,866 --> 00:17:22,289 Αυτό είναι όλο. Είμαι έξω από εδώ. 256 00:17:22,369 --> 00:17:24,829 Περίμενε, Τζόνι. Johnny, που πας; 257 00:17:24,909 --> 00:17:26,682 Όσο πιο μακριά σου μπορώ. 258 00:17:26,855 --> 00:17:29,439 Νόμιζα ότι θα ήσουν κουλ και προσγειωμένοι, όπως τα τραγούδια σας. 259 00:17:30,898 --> 00:17:33,784 Κανείς δεν είναι τέλειος. Δεν είσαι καν κοντά. 260 00:17:34,379 --> 00:17:37,077 Γιαννάκης! Γύρνα πίσω! 261 00:17:37,157 --> 00:17:39,157 Τρόπος για να απαλλαγείτε από τον τρίτο τροχό. 262 00:17:51,465 --> 00:17:53,227 Κοίτα, Ρόμπι Ρέι, 263 00:17:53,307 --> 00:17:56,351 μπορείς να πιστέψεις ότι αυτό είναι το κορίτσι ερωτεύτηκες; 264 00:17:58,254 --> 00:17:59,707 Ακόμα δεν μπορώ να το πιστέψω. 265 00:18:00,567 --> 00:18:04,016 Κάθε μέρα με αυτή την όμορφη γυναίκα αισθάνεται σαν το πρώτο. 266 00:18:04,096 --> 00:18:06,124 Ξέρω ακριβώς τι εννοείς, Έντουαρντ. 267 00:18:07,032 --> 00:18:09,745 Ματιά. Ρομπέρτα Φράνκλιν. 268 00:18:09,825 --> 00:18:14,227 Ξέρεις, ακούω ότι είναι ακόμα single, συσκευασία ειδών παντοπωλείου σε ένα σούπερ μάρκετ. 269 00:18:15,967 --> 00:18:17,872 Μάλλον δεν θα εμφανιστεί ποτέ σήμερα το βράδυ. 270 00:18:17,952 --> 00:18:19,345 Λοιπόν, δεν ξέρεις. 271 00:18:19,425 --> 00:18:22,250 Εννοώ, μπορεί να μην είναι εκατομμυριούχος με έναν υπέροχο σύζυγο, 272 00:18:22,330 --> 00:18:24,707 αλλά μπορεί να είναι απόλυτα ευτυχισμένη με τη ζωή της. 273 00:18:24,787 --> 00:18:28,466 Παρακαλώ, πώς θα μπορούσε κανείς να είναι ευτυχισμένος με μια τέτοια ζωή; 274 00:18:28,682 --> 00:18:30,114 Είναι δυνατόν. 275 00:18:30,194 --> 00:18:31,372 Εννοώ, μπορείς να περάσεις πολλά 276 00:18:31,452 --> 00:18:33,627 αν περιτριγυρίζεσαι από κόσμο που σε αγαπούν. 277 00:18:35,480 --> 00:18:37,534 Λοιπόν, μπορώ να σου πω ένα πράγμα, 278 00:18:37,614 --> 00:18:41,318 αν τη δω απόψε, Δεν της μιλάω. 279 00:18:41,398 --> 00:18:44,399 θα. Στην πραγματικότητα, θα κάτσω μαζί της. 280 00:18:44,479 --> 00:18:47,747 Αποδεικνύεται ότι έχω περισσότερα κοινά μαζί της παρά με σένα. 281 00:18:47,827 --> 00:18:49,236 Τι έχει πάθει; 282 00:18:49,316 --> 00:18:50,427 Υπερηφάνεια. 283 00:18:50,790 --> 00:18:53,101 Υπερηφάνεια για τον εαυτό μου και αυτό που πραγματικά είμαι. 284 00:18:53,385 --> 00:18:55,912 Τώρα θα πω κάτι Έπρεπε να πω 285 00:18:55,992 --> 00:18:57,533 το λεπτό που μπήκες εδώ. 286 00:18:57,613 --> 00:18:59,749 - Τι; - Φύγε από το σπίτι μου! 287 00:19:03,210 --> 00:19:04,867 Συνεχίστε, πάρτε! 288 00:19:06,372 --> 00:19:07,846 Μπράβο, Κλαρίς. 289 00:19:07,926 --> 00:19:09,827 Αυτός είναι ο λόγος δεν έχουμε φίλους. 290 00:19:15,083 --> 00:19:17,927 Μην ανησυχείς. Θα της πω την αλήθεια στο reunion. 291 00:19:18,007 --> 00:19:19,678 Αν της μιλήσω κιόλας. 292 00:19:19,959 --> 00:19:23,094 Και ευχαριστώ, Ρόμπι. Σας ευχαριστώ για όλα. 293 00:19:28,443 --> 00:19:31,387 Εντάξει, ο μήνας του μέλιτος τελείωσε. 294 00:19:32,184 --> 00:19:34,547 Άλλο ένα δευτερόλεπτο, snuggle-puss. 295 00:19:39,695 --> 00:19:42,484 Είμαι πολύ χαρούμενος που τελείωσα με αυτή τη γρίπη. 296 00:19:42,564 --> 00:19:44,252 Ναι, το μόνο πράγμα καλό είναι να αρρωσταίνεις 297 00:19:44,332 --> 00:19:46,347 νιώθεις τόσο υπέροχα όταν τελειώσει. 298 00:19:49,198 --> 00:19:50,798 Αν ζω τόσο πολύ. 299 00:19:51,100 --> 00:19:52,571 Νιώθω απαίσια. 300 00:19:53,911 --> 00:19:57,003 - Η καημένη η Μάιλι. - Φτωχοί και οι δύο. 301 00:19:57,083 --> 00:20:00,668 Ο Τζόνι μόλις και μετά βίας πρόσεξε τη Μάιλι και τώρα μισεί 302 00:20:02,235 --> 00:20:03,371 Χάνα. 303 00:20:04,819 --> 00:20:06,181 Αυτό μπορεί να μην σας κάνει να νιώσετε καλύτερα, 304 00:20:06,261 --> 00:20:08,117 αλλά μερικές φορές συμβαίνουν πράγματα για έναν λόγο. 305 00:20:08,197 --> 00:20:11,227 Ίσως απλά δεν ήταν γραφτό να γίνει μαζί σου και τον Τζόνι. 306 00:20:11,879 --> 00:20:14,160 Ναι. εχεις δικιο. 307 00:20:14,474 --> 00:20:16,506 Αυτό δεν με έκανε να νιώσω καλύτερα. 308 00:20:17,446 --> 00:20:18,938 Ξέρεις, Miley, είναι αλήθεια. 309 00:20:19,018 --> 00:20:22,300 Εννοώ, αν έχω μάθει κάτι στο παρελθόν μου με τις κυρίες, είναι... 310 00:20:22,380 --> 00:20:24,473 Μη φοράς το δικό σου T-shirt ''I'm a Chick Magnet''; 311 00:20:24,553 --> 00:20:26,083 Ήταν μια φορά, Λίλι. 312 00:20:27,911 --> 00:20:29,327 Τέλος πάντων, θα έλεγα, 313 00:20:29,407 --> 00:20:31,575 αν το σύμπαν δεν σε θέλει και ο Τζόνι μαζί, 314 00:20:31,655 --> 00:20:33,316 - Δεν μπορείτε να κάνετε τίποτα γι 'αυτό. - Ναι. 315 00:20:35,013 --> 00:20:38,225 Κι αν θέλει το σύμπαν να αλλάξει γνώμη, τότε... 316 00:20:41,090 --> 00:20:43,026 - Πώς μου φαίνεται; - Λίγο πράσινο. 317 00:20:43,106 --> 00:20:45,415 Είναι ένα χαριτωμένο πράσινο. Είναι ένα πολύ χαριτωμένο πράσινο. 318 00:20:48,917 --> 00:20:52,080 Miley; Miley Stewart; 319 00:20:52,160 --> 00:20:53,267 Γεια. 320 00:20:53,347 --> 00:20:55,827 Δεν σε έχω δει μέσα, για δύο χρόνια. 321 00:20:56,472 --> 00:20:59,202 - Φαίνεσαι υπέροχη. - Ευχαριστώ. Το ίδιο και εσύ. 322 00:20:59,282 --> 00:21:03,526 Άκουσα ότι είχες ραντεβού με τη Χάνα Μοντάνα. 323 00:21:03,606 --> 00:21:05,985 Ναι, τι καταστροφή ήταν αυτή. 324 00:21:06,065 --> 00:21:08,267 Συγγνώμη, είναι πολύ κακό. 325 00:21:08,347 --> 00:21:09,810 Δεν ήταν για μένα πάντως. 326 00:21:10,620 --> 00:21:12,267 Μου αρέσουν τα κορίτσια που είναι πιο προσγειωμένοι. 327 00:21:12,985 --> 00:21:14,427 Σαν να θυμάμαι ότι ήσουν. 328 00:21:15,282 --> 00:21:16,498 Πραγματικά; 329 00:21:17,106 --> 00:21:19,539 - Ναι, αλήθεια. -Εγώ... 330 00:21:26,067 --> 00:21:28,307 Και το σύμπαν μίλησε. 331 00:21:29,567 --> 00:21:31,310 Και είχε γαρίδες χθες το βράδυ. 332 00:21:57,162 --> 00:21:59,107 Ποιον προσπαθείς να κοροϊδέψεις αγόρι μου; 333 00:22:08,672 --> 00:22:11,507 Σωστά, μπαμπά. Είμαι βαθιά. 334 00:22:19,046 --> 00:22:21,067 Ήθελα απλώς να με αγαπάς.